1 00:00:12,253 --> 00:00:13,788 Πράσινος. 2 00:00:13,789 --> 00:00:15,756 Αυτό θυμάμαι περισσότερο. 3 00:00:15,757 --> 00:00:18,292 Αυτή η απόχρωση του πράσινου. 4 00:00:18,293 --> 00:00:21,361 Μπορεί να ήταν το πιο όμορφο... 5 00:00:21,362 --> 00:00:24,599 είχα δει ποτέ. 6 00:00:24,600 --> 00:00:27,234 Μόνο το χρώμα. 7 00:00:27,235 --> 00:00:29,336 Η μόνη φορά που ήμασταν μέσα ήταν όταν κοιμηθήκαμε, 8 00:00:29,337 --> 00:00:32,406 και ακόμη και τότε όχι τη μισή ώρα. 9 00:00:32,407 --> 00:00:36,644 Υπήρχε μια κούνια ελαστικού. 10 00:00:39,047 --> 00:00:41,215 Κάθε καλοκαίρι, αυτό το πράγμα θα έσπαγε. 11 00:00:41,216 --> 00:00:44,920 Και κάθε καλοκαίρι, Ο παππούς θα το διόρθωνε. 12 00:00:52,327 --> 00:00:56,631 Και τα μήλα... Ω, φίλε, σου λέω, 13 00:00:56,632 --> 00:00:58,398 τα μήλα δεν είναι πια τα ίδια. 14 00:00:58,399 --> 00:01:00,835 εννοώ, Δεν ξέρω τι έχουν... 15 00:01:00,836 --> 00:01:03,237 Πιτ, θα έκλεινες στο διάολο; 16 00:01:03,238 --> 00:01:05,172 Τίποτα δεν είναι πια το ίδιο. 17 00:01:05,173 --> 00:01:07,407 Σβήνουν τα φώτα! 18 00:01:07,408 --> 00:01:10,678 Τρία χρόνια εδώ μέσα. 19 00:01:10,679 --> 00:01:13,981 Νιώθω σαν να έχω περάσει κάθε στιγμή ότι ακούγοντας αυτό το χάλι. 20 00:01:13,982 --> 00:01:15,850 Ο Πιτ είχε τα τέλεια καλοκαίρια. 21 00:01:15,851 --> 00:01:17,752 Ο Πιτ είχε το τέλειο παππούδες και γιαγιάδες. 22 00:01:17,753 --> 00:01:20,187 Όλα αυτά τα χρήματα από το ομόλογο επιχειρήσεις, αλλά σε αγαπούσαν ούτως ή άλλως. 23 00:01:20,188 --> 00:01:23,591 Είχαν χρόνο για σένα, μέχρι Η μαμά τους εξόργισε πριν από 20 χρόνια. 24 00:01:23,592 --> 00:01:25,960 Το έκαναν. 25 00:01:25,961 --> 00:01:29,129 Είναι όλα αλήθεια. Και απλά σε εξοργίζει, 26 00:01:29,130 --> 00:01:31,298 γιατί ήταν καλύτερα από τη τσακισμένη ζωή σου, 27 00:01:31,299 --> 00:01:32,733 ό,τι κι αν ήταν αυτό. 28 00:01:32,734 --> 00:01:36,737 Ξέρω ότι η ζωή σου ήταν χάλια χειρότερο από το δικό μου. 29 00:01:36,738 --> 00:01:38,405 Τουλάχιστον έχω δεξιότητες ανθρώπων. 30 00:01:38,406 --> 00:01:41,842 -Είσαι απατεώνας. - Ναι, είμαι άνθρωπος με αυτοπεποίθηση. 31 00:01:41,843 --> 00:01:43,978 Δίνω εμπιστοσύνη στους ανθρώπους, μου δίνουν τα λεφτά τους. 32 00:01:43,979 --> 00:01:46,981 Εσύ, τι, προσπάθησες να ληστέψεις βεληνεκές όπλου υπό την απειλή όπλου; 33 00:01:46,982 --> 00:01:49,283 Φεύγω από εδώ σε δύο μέρες. 34 00:01:49,284 --> 00:01:51,251 Δεν είσαι καν για αποφυλάκιση για άλλα δύο χρόνια, 35 00:01:51,252 --> 00:01:55,055 που σημαίνει ότι η ζωή μου είναι αυτή τη στιγμή καλύτερο από το δικό σας. 36 00:01:55,056 --> 00:01:56,592 Οπότε είτε είχα μια καλύτερη ζωή από σένα, 37 00:01:56,593 --> 00:01:59,628 ή τίποτα από αυτά τα χάλια δεν σημαίνει τίποτα. 38 00:02:02,297 --> 00:02:05,066 Είτε έτσι είτε αλλιώς, απλά σταματήστε να μιλάτε για αυτό. 39 00:02:06,602 --> 00:02:08,269 Καλά; 40 00:02:12,674 --> 00:02:15,275 Έντι, 24 ώρες ακόμη. 41 00:02:15,276 --> 00:02:18,212 Ω, Θεέ μου. 42 00:02:18,213 --> 00:02:19,614 Όλα έτοιμα; 43 00:02:19,615 --> 00:02:23,718 Σε θέλουν νεκρό, Μάριους. 44 00:02:23,719 --> 00:02:24,852 Δεν με θέλουν νεκρό, αδερφάκι. 45 00:02:24,853 --> 00:02:26,353 Θέλουν τα χρήματά τους πίσω. 46 00:02:26,354 --> 00:02:27,838 Μην ανησυχείς, Θα μιλήσω με τον Βινς. 47 00:02:27,839 --> 00:02:30,178 - Θα του δώσω να καταλάβει. - Σοβαρά, Μάριους; 48 00:02:30,179 --> 00:02:31,709 Νομίζεις ότι θα μιλήσεις η διέξοδος σου από αυτό; 49 00:02:31,710 --> 00:02:33,327 Μίλησες για αυτό. 50 00:02:33,328 --> 00:02:35,295 Πόσο κοντοί είμαστε; 51 00:02:35,296 --> 00:02:37,932 Έντι, πόσο; 52 00:02:37,933 --> 00:02:39,635 Λίγο πάνω από εκατό γκραν. 53 00:02:39,636 --> 00:02:41,736 Τι; 54 00:02:41,737 --> 00:02:43,904 Κοίτα, απλά ξάπλωσε χαμηλά. 55 00:02:51,412 --> 00:02:53,547 Εντάξει, θα πάρω ένα ξενοδοχείο. Θα σου μιλήσω αύριο. 56 00:02:53,548 --> 00:02:56,483 - Αλλά πληρώστε μετρητά. - Τι εννοείς, πλήρωσε μετρητά; 57 00:02:56,484 --> 00:02:58,686 Τα πράγματα έχουν αλλάξει. Έχουν αποκτήσει γνώσεις τεχνολογίας. 58 00:02:58,687 --> 00:03:00,354 Απλώς μείνετε μακριά από το πλέγμα. 59 00:03:00,355 --> 00:03:02,089 Λοιπόν, τι, με θέλεις να ζεις κάτω από έναν αυτοκινητόδρομο 60 00:03:02,090 --> 00:03:04,558 εκλιπαρώντας για αλλαγή μέχρι μπορείτε να κερδίσετε $100.000; 61 00:03:04,559 --> 00:03:05,693 Δεν ξέρω. 62 00:03:05,694 --> 00:03:08,863 Απλά να είσαι ασφαλής. 63 00:03:08,864 --> 00:03:12,566 Πρέπει να εξαφανιστείς. Θα σε ψάξουν. 64 00:03:12,567 --> 00:03:14,669 Σε αγαπώ, μεγάλο αδερφέ. 65 00:03:14,670 --> 00:03:17,706 Κι εγώ σε αγαπώ, Έντι. 66 00:03:38,059 --> 00:03:40,295 Λοιπόν, είσαι δεν μιλάω πια; 67 00:03:41,797 --> 00:03:44,231 Αυτή ήταν η συμβουλή σου. 68 00:03:44,232 --> 00:03:48,235 Όχι, είχες δίκιο. Η ζωή μου ήταν χάλια. 69 00:03:48,236 --> 00:03:50,204 Είχα έναν μπαμπά που δεν γνώρισα ποτέ 70 00:03:50,205 --> 00:03:52,840 και μια μητέρα που ήταν μόνο τριγύρω 71 00:03:52,841 --> 00:03:54,709 όταν δεν είχε μια βελόνα στο μπράτσο της 72 00:03:54,710 --> 00:03:57,945 και περίπου μια ντουζίνα ανάδοχους γονείς, 73 00:03:57,946 --> 00:04:02,116 μόνο τρεις από τους οποίους δεν ήταν εκεί για τον άθλιο έλεγχο. 74 00:04:02,117 --> 00:04:07,221 Και είχες αγαπημένους παππούδες. 75 00:04:07,222 --> 00:04:11,292 Με κάνει να νιώθω σαν κάτι είναι δυνατό. 76 00:04:13,328 --> 00:04:16,364 Αν θες... Αν θέλεις να το συζητήσουμε. 77 00:04:21,737 --> 00:04:24,004 Η γιαγιά ήταν πάντα το αγαπημένο μου. 78 00:04:24,005 --> 00:04:27,908 Δεν πήρε τίποτα από κανέναν. 79 00:04:27,909 --> 00:04:29,209 - Όχι; - Όχι. 80 00:04:29,210 --> 00:04:30,978 Όλοι οι άλλοι φοβόντουσαν της. 81 00:04:30,979 --> 00:04:32,447 Πού είναι το αγρόκτημα; 82 00:05:05,580 --> 00:05:08,348 Γεια σου. Γεια σου γλυκιά μου. 83 00:05:15,957 --> 00:05:18,492 Περιμένετε. Με συγχωρείτε. 84 00:05:18,493 --> 00:05:21,361 περιμένουμε για έναν φίλο μας. 85 00:05:21,362 --> 00:05:23,097 Μάριους Γιοσέφοβιτς; 86 00:05:23,098 --> 00:05:25,800 - Βγαίνει έξω σήμερα. - Α, είστε αδέρφια του. 87 00:05:25,801 --> 00:05:28,036 Τι του; Όχι. 88 00:05:31,139 --> 00:05:33,474 Μόνο μια στάση. Δεν είναι η μπλε γραμμή. 89 00:05:40,816 --> 00:05:42,349 Αλλά έρχονται τα αδέρφια μου να με γνωρίσεις. 90 00:05:42,350 --> 00:05:45,719 - Είμαι ενθουσιασμένος για σένα. - Και ο μπαμπάς μου είναι μαζί τους. 91 00:05:45,720 --> 00:05:48,256 Δεν έπρεπε να είναι, αλλά δεν θα έμενε σπίτι. 92 00:05:51,827 --> 00:05:54,261 Ο μπαμπάς μου δεν ξέρει ότι ήμουν στη φυλακή. 93 00:05:54,262 --> 00:05:57,097 Έπαθε καρδιακή προσβολή λίγο πριν φύγω, 94 00:05:57,098 --> 00:05:58,999 και μετά άλλο ένα τον περασμένο μήνα, 95 00:05:59,000 --> 00:06:01,535 και σκέφτεται η μάνα μου η αλήθεια θα τον σκοτώσει. 96 00:06:01,536 --> 00:06:03,971 Καταφέραμε να κρατήσουμε το μυστικό για τρία χρόνια. 97 00:06:03,972 --> 00:06:05,505 Με θέλεις να το χαλάσω τώρα; 98 00:06:05,506 --> 00:06:07,574 Έλα, απλά σταματήστε το λεωφορείο στο επόμενο φως, 99 00:06:07,575 --> 00:06:09,309 ανοίξτε το μοχλό, θα βγω, 100 00:06:09,310 --> 00:06:13,347 Θα περπατήσω την υπόλοιπη διαδρομή και πάρω τον μπαμπά μου μια αγκαλιά... 101 00:06:13,348 --> 00:06:14,850 σαν κανονικός γιος. 102 00:06:20,856 --> 00:06:23,858 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 103 00:06:23,859 --> 00:06:24,992 Σας ευχαριστώ. 104 00:08:23,844 --> 00:08:27,581 Γεια, γιαγιά, παππού. 105 00:08:27,582 --> 00:08:30,884 Είμαι εγώ, Πιτ. 106 00:08:45,433 --> 00:08:49,336 Πιτ, θα ήθελες λίγη λεμονάδα; 107 00:08:49,337 --> 00:08:51,471 - Α, θα... - Μισεί τη λεμονάδα. 108 00:08:51,472 --> 00:08:53,173 Η Όντρεϊ. 109 00:08:53,174 --> 00:08:54,808 Θα έλεγα 110 00:08:54,809 --> 00:08:57,244 Θα ήθελα ένα ποτήρι νερό, αν είναι εντάξει. 111 00:08:57,245 --> 00:08:59,280 Σας ευχαριστώ που φέρατε αυτό έξω, όμως. 112 00:09:01,449 --> 00:09:02,483 Καλά. 113 00:09:04,019 --> 00:09:06,054 Ευχαριστώ παππού. 114 00:09:15,930 --> 00:09:17,664 Δεν υπήρχε μηλιά εκεί έξω; 115 00:09:17,665 --> 00:09:20,467 Πέθανε πριν από δυο χρόνια. 116 00:09:20,468 --> 00:09:24,304 Λοιπόν, που χτίζεις τα δεντρόσπιτά σου τώρα, παππού; 117 00:09:24,305 --> 00:09:26,873 Που ήσουν τα τελευταία 20 χρόνια; 118 00:09:26,874 --> 00:09:29,909 Δηλαδή, που έχεις ζήσει; Έχετε παντρευτεί; 119 00:09:29,910 --> 00:09:31,745 Έχετε κανένα παιδί; 120 00:09:31,746 --> 00:09:34,381 - Τόσα πολλά να προλάβω. - Πώς είναι η μαμά σου; 121 00:09:34,382 --> 00:09:38,252 Δεν της έχω μιλήσει σε τρία χρόνια. 122 00:09:38,253 --> 00:09:40,287 - Τι έγινε; - Ξέρεις πώς είναι 123 00:09:40,288 --> 00:09:42,622 Απλώς δεν είναι γρήγορη να συγχωρήσει ένα λάθος. 124 00:09:42,623 --> 00:09:45,059 Αυτό μπορεί να είναι κληρονομικό. 125 00:09:45,060 --> 00:09:46,761 Αυτό που μας έκανε ήταν ασυγχώρητος. 126 00:09:50,765 --> 00:09:53,800 Κάλεσα όλη την οικογένεια για μεσημεριανό γεύμα. 127 00:09:53,801 --> 00:09:55,735 Όλα τα ξαδέρφια σου. 128 00:09:55,736 --> 00:09:56,786 Μεγάλος. 129 00:09:57,372 --> 00:09:58,728 Μεγάλος. 130 00:10:02,577 --> 00:10:04,878 Η γιαγιά μου σκέφτεται η μαμά σου είναι τζάμπα. 131 00:10:04,879 --> 00:10:07,181 Είμαι και η γιαγιά του, και δεν το είπα ποτέ αυτό. 132 00:10:07,182 --> 00:10:10,150 Μην ανησυχείς. Λέει ότι και εγώ είμαι γελαστή. 133 00:10:10,151 --> 00:10:11,885 Δεν το είπα ποτέ αυτό. 134 00:10:11,886 --> 00:10:14,722 Λατρευτός. 135 00:10:17,825 --> 00:10:19,727 Είναι καινούργια μπλούζα; 136 00:10:21,696 --> 00:10:23,330 Όχι. Είναι του Laney. 137 00:10:23,331 --> 00:10:25,465 Μόλις το δανείστηκα την τελευταία φορά που κοιμήθηκα στη θέση της. 138 00:10:25,466 --> 00:10:27,268 Είναι όμορφο. 139 00:10:34,375 --> 00:10:37,611 Τζούλια, είσαι απλά όπως σε θυμάμαι. 140 00:10:37,612 --> 00:10:39,746 Είχα στραβά δόντια και πλεξούδες. 141 00:10:39,747 --> 00:10:41,816 Λοιπόν, ήσουν όμορφη. 142 00:10:44,219 --> 00:10:46,845 - Πού είναι οι γονείς σου; - Είναι νεκροί. 143 00:10:47,855 --> 00:10:49,802 - Κάρλι. - Είναι πιο εύκολο για όλους 144 00:10:49,803 --> 00:10:51,581 αν πω ότι πέρασαν; 145 00:10:52,309 --> 00:10:53,843 Πέρασαν. 146 00:10:53,844 --> 00:10:57,764 Οι γονείς μας πέθαναν σε τροχαίο ατύχημα πριν από 12 χρόνια. 147 00:10:57,765 --> 00:11:00,600 - Τότε ο παππούς έπαθε εγκεφαλικό. - Είμαι καλά. 148 00:11:00,601 --> 00:11:03,803 - Ξεχνάς πράγματα, παππού. - Όλοι ξεχνάνε πράγματα. 149 00:11:03,804 --> 00:11:06,640 Εντάξει, δεν μπορεί να περπατήσει τόσο καλά, οπότε δεν μπορεί να δουλέψει. 150 00:11:06,641 --> 00:11:09,509 - Μπορώ να δουλέψω. - Δεν μπορεί να δουλέψει, οπότε πρέπει να δουλέψω. 151 00:11:09,510 --> 00:11:12,612 - Μπορώ να δουλέψω. - Δεν χρειάζεται να δουλέψεις. 152 00:11:12,613 --> 00:11:14,181 υποτίθεται ότι ήμουν συνταξιοδοτήθηκε πριν από 10 χρόνια. 153 00:11:14,182 --> 00:11:15,482 Θα μπορούσατε να συνταξιοδοτηθείτε αύριο. 154 00:11:15,483 --> 00:11:18,652 Και τι, θα αναλάβεις; 155 00:11:18,653 --> 00:11:21,355 Η Τζούλια εργαζόταν στο επιχείρηση για μερικά χρόνια. 156 00:11:21,356 --> 00:11:23,423 Ήταν μια μεγάλη βοήθεια. 157 00:11:23,424 --> 00:11:26,360 Και έκανες πολύ καλή δουλειά, στην πραγματικότητα, τη λειτουργία του τόπου 158 00:11:26,361 --> 00:11:27,827 ενώ ήμουν άρρωστος πριν από μερικές εβδομάδες, 159 00:11:27,828 --> 00:11:30,697 -Κοκκινίζω; - Μα βγάζουμε λεφτά 160 00:11:30,698 --> 00:11:32,999 γνωρίζοντας ποιον μπορούμε να εμπιστευτούμε και όποιος δεν μπορεί να εμπιστευτεί, 161 00:11:33,000 --> 00:11:35,869 και λυπάμαι, αλλά αν αυτό ήταν ένα δυνατό κοστούμι σου, 162 00:11:35,870 --> 00:11:38,738 θα είχαν τα παιδιά σας ίδιο χρώμα μάτια. 163 00:11:38,739 --> 00:11:39,874 Πραγματικά; 164 00:11:52,287 --> 00:11:54,655 Πού σπούδασες χρηματοοικονομικά; 165 00:11:58,058 --> 00:12:01,295 Ω, λυπάμαι. Εργάζεσαι για την οικογενειακή επιχείρηση, σωστά; 166 00:12:01,296 --> 00:12:02,829 Ομόλογα και αμοιβαία κεφάλαια; 167 00:12:02,830 --> 00:12:06,233 Σκέφτηκα ότι θα είχες πτυχίο επιχειρήσεων. 168 00:12:06,234 --> 00:12:08,335 - Η επιχείρηση ομολόγων. - Όχι; 169 00:12:08,336 --> 00:12:11,771 Στο 10χρονο μυαλό σου, είμαστε αυτή η πλούσια οικογένεια 170 00:12:11,772 --> 00:12:14,208 στον τομέα των ομολόγων, δεν είμαστε; 171 00:12:14,209 --> 00:12:16,009 Ναι. 172 00:12:16,010 --> 00:12:17,777 Είμαστε με εγγύηση επιχείρηση. 173 00:12:17,778 --> 00:12:21,715 Και δεν είμαστε τόσο πλούσιοι. 174 00:12:21,716 --> 00:12:23,683 - Κάρλι. - Το skip tracer μόλις σταμάτησε. 175 00:12:23,684 --> 00:12:25,519 Δεν μπορώ να πάω στην τάξη μου φέτος. 176 00:12:25,520 --> 00:12:27,053 - Κάρλι. - Κάρλι. 177 00:12:27,054 --> 00:12:28,855 Ω, για τον Θεό αρκετά για εμάς. 178 00:12:28,856 --> 00:12:31,358 Πιτ, δεν μας το είπες ποτέ αυτό που έκανες. 179 00:12:31,359 --> 00:12:33,760 - Τι είναι αυτό; - Πώς βγάζετε τα χρήματά σας. 180 00:12:33,761 --> 00:12:37,964 Ω, ναι. Λοιπόν, λίγο από αυτό, λίγο από αυτό. 181 00:12:37,965 --> 00:12:41,401 Έκανα κάποια έρευνα εργασία σε ασφαλιστική εταιρεία. 182 00:12:41,402 --> 00:12:44,003 Ξέρεις, εντοπισμός τιμαλφών, 183 00:12:44,004 --> 00:12:45,472 εύρεση αγνοουμένων, 184 00:12:45,473 --> 00:12:49,108 ακολουθώντας ανθρώπους που προσποιούνται τραυματισμούς. 185 00:12:49,109 --> 00:12:51,411 Χωρίς πλάκα. 186 00:12:51,412 --> 00:12:52,779 Πόσο καιρό σχεδιάζεις να μείνεις για, Πιτ; 187 00:12:52,780 --> 00:12:56,250 - Δυο μέρες. - Τι... Ε... 188 00:12:56,251 --> 00:13:00,554 Δεν σε έχουμε δει σε 20 χρόνια, 189 00:13:00,555 --> 00:13:02,856 και νομίζεις ότι θα το κάνεις εξαφανιστεί ξανά σε δύο μέρες; 190 00:13:02,857 --> 00:13:07,627 Ειδικά όταν σε χρειαζόμαστε; Η Κάρλι μόλις σας είπα το skip tracer quit. 191 00:13:07,628 --> 00:13:10,163 Το ξέρω, αλλά ο σημερινός εργοδότης μου με περιμένει πίσω. 192 00:13:10,164 --> 00:13:12,366 Ανοησίες. Όταν ρωτάει η οικογένεια για βοήθεια, δεν λες όχι. 193 00:13:12,367 --> 00:13:15,134 Επιμένουμε να μείνεις. 194 00:13:15,135 --> 00:13:17,136 - Γιαγιά. - Τέιλορ. 195 00:13:17,137 --> 00:13:20,006 Gramps. Πιτ! 196 00:13:23,311 --> 00:13:26,413 - Πέρασε πάρα πολύς καιρός. - Εντάξει. 197 00:13:26,414 --> 00:13:29,182 Άντρας, αχώριστος κάθε καλοκαίρι μέχρι τα 10... 198 00:13:29,183 --> 00:13:32,452 - Πες μου γι' αυτό. Εκπληκτική επιτυχία. - σαν να ήμασταν ένα άτομο, 199 00:13:32,453 --> 00:13:34,954 - και μετά τίποτα. - Είναι λάθος. 200 00:13:34,955 --> 00:13:38,758 - Ξέρεις τι λέω; - Θυμάσαι τις καραβίδες; 201 00:13:38,759 --> 00:13:42,396 - Ναι. - Ακόμα γελάω με αυτό. 202 00:13:42,397 --> 00:13:45,212 Θυμάστε την αντίδραση του Shawn όταν παραλίγο να πυροβολήσω ένα; 203 00:13:45,213 --> 00:13:46,395 Θεέ μου. 204 00:13:46,396 --> 00:13:50,337 Θα τον μιμούνταν κάθε φορά βλέπαμε αυτό το παιδί χρόνια. 205 00:13:50,338 --> 00:13:52,372 Κάντε το. Έλα, δώσε μου μια μικρή γεύση. 206 00:13:52,373 --> 00:13:53,773 - Έλα. - Όχι. 207 00:13:53,774 --> 00:13:56,543 Παρακαλώ; Δώσε μου λίγο από αυτό. 208 00:13:56,544 --> 00:13:58,312 Έλα, κάνε το. Πρέπει να το θυμάστε. 209 00:13:58,313 --> 00:13:59,480 Έλα ρε φίλε. 210 00:14:07,422 --> 00:14:11,925 - Έκλαψε. - Και... Και... 211 00:14:11,926 --> 00:14:13,993 Έκλαψε, και μετά τον κοροϊδεύαμε. 212 00:14:13,994 --> 00:14:16,195 Επειδή ήταν, ε, υστερικό. 213 00:14:16,196 --> 00:14:18,204 Κοίτα, ήμασταν παιδιά. 214 00:14:18,205 --> 00:14:20,600 Και είμαι σίγουρος ότι το φτωχό παλιό Ο Shawn το έχει ξεπεράσει μέχρι τώρα. 215 00:14:20,601 --> 00:14:25,004 - Ενότητα 19. - Α! Ενότητα 19. Τι συμβαίνει; 216 00:14:25,005 --> 00:14:28,475 Πήραμε ένα εγχώριο στο Kenny Δρόμος 8. Είστε κάπου εκεί κοντά; 217 00:14:28,476 --> 00:14:30,510 Ναι... 218 00:14:30,511 --> 00:14:31,711 - Ναι, μπορώ να είμαι εκεί σε 10. - 10-4. 219 00:14:31,712 --> 00:14:34,348 Λυπάμαι, παιδιά. Πρέπει να πετάξω. 220 00:14:34,349 --> 00:14:37,351 - Είσαι ένας... Είσαι ένας... - Ένας αστυνομικός, ναι. 221 00:14:37,352 --> 00:14:38,918 Τα πράγματα έχουν αλλάξει, ε; 222 00:14:38,919 --> 00:14:40,920 Έπρεπε να καταλάβω τουλάχιστον ένας από εμάς θα ήταν επάνω 223 00:14:40,921 --> 00:14:42,722 την άλλη πλευρά του νόμου μέχρι τώρα, σωστά; 224 00:14:44,759 --> 00:14:47,494 Αυτό ήταν εύκολο. Σε αφήνω εύκολα. 225 00:14:47,495 --> 00:14:49,463 -Τα λέμε παιδιά. - Τα λέμε. 226 00:14:49,464 --> 00:14:52,098 Ουάου, αυτό είναι υπέροχο. 227 00:14:52,099 --> 00:14:54,402 - Είναι αστυνομικός. - Ναι. 228 00:15:02,410 --> 00:15:04,578 - Marius, είσαι καλά; - Ναι, είμαι καλά. 229 00:15:04,579 --> 00:15:06,680 Δεν νομίζω Μπορώ να μείνω εδώ όμως. 230 00:15:06,681 --> 00:15:09,048 Το δυναμικό των πόρων είναι πιο αδύνατος από όσο νόμιζα, 231 00:15:09,049 --> 00:15:10,484 και οι κίνδυνοι είναι μεγαλύτεροι. 232 00:15:10,485 --> 00:15:14,389 Εντάξει, αλλά είσαι ασφαλής. Που είσαι; 233 00:15:15,890 --> 00:15:17,957 Ίσως θα έπρεπε απλώς να μιλήσω στον Βινς. 234 00:15:17,958 --> 00:15:19,593 Ναι. Ξέρεις, αυτό... Είσαι καλός σε αυτό. 235 00:15:19,594 --> 00:15:20,994 Ηρεμώντας τους ανθρώπους, σωστά; 236 00:15:20,995 --> 00:15:22,596 Κάνοντάς τους να θέλουν να σου δώσω πράγματα. 237 00:15:22,597 --> 00:15:24,798 Πες μου που είσαι. Θα έρθω να σε πάρω. 238 00:15:24,799 --> 00:15:26,633 Περίμενε ένα λεπτό. Χθες, είπες 239 00:15:26,634 --> 00:15:28,201 Δεν θα έβγαινα έξω για αυτό μιλώντας. 240 00:15:28,202 --> 00:15:29,903 Ήταν ιδέα σου. 241 00:15:29,904 --> 00:15:32,472 Χθες, Νόμιζα ότι είχες επιλογές. 242 00:15:32,473 --> 00:15:34,207 Σήμερα, μου λες ότι δεν το κάνεις. 243 00:15:34,208 --> 00:15:36,410 Αυτό είναι αλήθεια. 244 00:15:36,411 --> 00:15:38,078 Λοιπόν πού είσαι; 245 00:15:40,881 --> 00:15:43,550 Είμαι στην πόλη. Γεια σου, θα σου στείλω τη διεύθυνση. 246 00:15:43,551 --> 00:15:45,519 - Τα λέμε αύριο το πρωί. - Εντάξει. 247 00:16:01,569 --> 00:16:04,839 Ω, Έντι, σκύλα. 248 00:16:06,541 --> 00:16:08,509 Πάω. Απλά οδηγήστε. 249 00:16:13,948 --> 00:16:16,116 Γεια, θα μπορούσες να τραβήξεις; Άσε με να βγω. 250 00:16:19,086 --> 00:16:20,621 Κρατήστε τα ρέστα. 251 00:16:49,149 --> 00:16:52,285 Πατέρα μας, που είσαι στον παράδεισο, 252 00:16:52,286 --> 00:16:53,920 αγιασμένο το όνομά σου. 253 00:16:53,921 --> 00:16:57,624 Έλα το βασίλειό σου, γίνει το θέλημά σου, 254 00:16:57,625 --> 00:16:59,726 στη γη όπως είναι στον ουρανό. 255 00:16:59,727 --> 00:17:01,961 Δώσε μας αυτή τη μέρα το καθημερινό μας ψωμί, 256 00:17:01,962 --> 00:17:04,330 και να μην μας οδηγήσει στον πειρασμό... 257 00:17:04,331 --> 00:17:09,536 Είχες δίκιο. Όταν οικογένεια ζητάει βοήθεια, δεν λες όχι. 258 00:17:09,537 --> 00:17:11,370 Θα πάρω τη δουλειά. 259 00:17:11,371 --> 00:17:13,039 Για πάντα και για πάντα. 260 00:17:13,040 --> 00:17:14,509 Αμήν. 261 00:17:18,412 --> 00:17:21,214 Γεια σου. Οτιδήποτε συμβαίνει σήμερα το πρωί; 262 00:17:21,215 --> 00:17:23,783 - Έχουμε μια παράκαμψη. - Ανάθεμα. ΠΟΥ; 263 00:17:23,784 --> 00:17:28,888 - Μπραντ Λιούις. - Το BandE; Χωρίς πλάκα. 264 00:17:28,889 --> 00:17:32,425 Κατάλαβα σίγουρα ότι το παιδί δεν το έκανε έχουν τις μπάλες για να δοκιμάσουν να τρέξουν. 265 00:17:32,426 --> 00:17:35,328 Πάρε τον Πιτ. 266 00:17:35,329 --> 00:17:38,865 Ο Μπραντ είναι ηλίθιος και δειλός. Δεν νομίζω ότι χρειάζομαι backup. 267 00:17:38,866 --> 00:17:42,069 Τέλειος. Θα δώσει στον Πιτ ένα ευκαιρία να μάθετε σε μια εύκολη υπόθεση. 268 00:17:44,104 --> 00:17:46,807 Πάρτε τον. 269 00:17:57,084 --> 00:18:00,554 Αυτό το αρχείο λέει Αβραάμ Ο Περσίκοφ, όχι ο Μπραντ Λιούις. 270 00:18:00,555 --> 00:18:02,376 Πρέπει να μίλησα λάθος. 271 00:18:03,527 --> 00:18:04,648 Τι; 272 00:18:04,649 --> 00:18:07,661 Βάλαμε 20.000$ δεσμός για τον Αβραάμ Περσίκοφ. 273 00:18:07,662 --> 00:18:09,663 Σήμερα το πρωί είχε προανάκριση. 274 00:18:09,664 --> 00:18:11,965 Υποτίθεται ότι παρέχει δείγμα αίματος για εξέταση DNA. 275 00:18:11,966 --> 00:18:13,933 Δεν έδειξε. Αν αυτός δεν εμφανίζεται στην προανάκριση, 276 00:18:13,934 --> 00:18:15,569 δεν θα εμφανιστεί για δίκη, 277 00:18:15,570 --> 00:18:17,070 Κι αν δεν εμφανιστεί για δίκη, 278 00:18:17,071 --> 00:18:19,139 δεν πληρωνόμαστε. 279 00:18:23,277 --> 00:18:26,112 Οπότε υποθέτω "Καταχωρήσαμε ένα ομόλογο 20.000 $" 280 00:18:26,113 --> 00:18:28,347 εννοείς ότι δημοσίευσες το ομόλογο ενώ κάλυπτε 281 00:18:28,348 --> 00:18:29,949 για τη γιαγιά όταν ήταν έξω άρρωστη; 282 00:18:29,950 --> 00:18:31,585 Η γιαγιά δεν θα το έκανε ποτέ έχουν δημοσιεύσει το ομόλογο. 283 00:18:31,586 --> 00:18:33,419 σκέφτεται ότι οποιοσδήποτε άνω των 30 284 00:18:33,420 --> 00:18:35,755 χωρίς γυναίκα και παιδιά δεν έχει κανένα λόγο να μένει. 285 00:18:35,756 --> 00:18:38,324 Αλλά ο Περσίκοφ, είναι απλά φοροδιαφυγή. 286 00:18:38,325 --> 00:18:39,626 - Πρώτα απ' όλα. - Εντάξει. 287 00:18:39,627 --> 00:18:41,360 Δεν είχε προηγούμενο ρεκόρ. 288 00:18:41,361 --> 00:18:42,897 - Και... - Ναι. 289 00:18:44,498 --> 00:18:47,033 Σκέφτεται ήδη Δεν ξέρω ποιον μπορώ να εμπιστευτώ. 290 00:18:47,034 --> 00:18:49,937 Μπορείτε να με εμπιστευτείτε. Δηλαδή, είμαι δεν θα της πω τίποτα. 291 00:18:53,073 --> 00:18:56,142 - Λοιπόν πού πάμε; - Ξεκινάμε από το σπίτι της μαμάς του. 292 00:18:56,143 --> 00:18:58,645 Τα πηδήματα τρέχουν πάντα εκεί που νιώθουν ασφάλεια. 293 00:18:58,646 --> 00:19:00,780 "Έλεγχος βάσεων δεδομένων, εγγραφή ψηφοφόρων. 294 00:19:00,781 --> 00:19:02,415 και τις τελευταίες γνωστές διευθύνσεις. 295 00:19:02,416 --> 00:19:04,618 Τα πηδήματα τρέχουν πάντα εκεί που νιώθουν ασφαλείς». 296 00:19:04,619 --> 00:19:05,952 Μόλις το είπες. Περίμενε ένα λεπτό. 297 00:19:05,953 --> 00:19:07,787 Άρα είμαστε κυριολεκτικά το κάνεις αυτό από το βιβλίο; 298 00:19:07,788 --> 00:19:10,090 Όλοι αγαπούν τη μαμά τους. 299 00:19:27,708 --> 00:19:29,519 Λάθος δρόμος. 300 00:19:29,520 --> 00:19:31,077 Ναι. Θα πάω στη διεύθυνση 301 00:19:31,078 --> 00:19:33,179 κάποιου που δεν θα έλεγε ψέματα, εξαπατήσει, ή κλέψει 302 00:19:33,180 --> 00:19:36,950 για να προστατεύσουμε το άτομο που είμαστε προσπαθείς να βάλεις φυλακή, εντάξει; 303 00:19:36,951 --> 00:19:39,418 Όχι, αυτό είναι ένα καλό σχέδιο. Εσύ πήγαινε εκεί, εγώ θα πάω εδώ. 304 00:19:39,419 --> 00:19:42,289 Θα συνεργαστούμε χωριστά. 305 00:19:44,959 --> 00:19:47,661 Αν τον καλύπτεις, δεν τον βοηθάς. 306 00:19:47,662 --> 00:19:49,195 Αν σε φωνάξει... 307 00:19:49,196 --> 00:19:52,198 Αν είχε καλέσει, θα σου έλεγα. 308 00:19:52,199 --> 00:19:54,167 Ανησυχώ κάτι τρομερό του έχει συμβεί. 309 00:19:54,168 --> 00:19:58,437 Καλά. Εδώ. 310 00:19:58,438 --> 00:20:00,140 Σας ευχαριστώ. 311 00:20:01,541 --> 00:20:04,477 Έχει φίλη ο Αβραάμ; ότι μπορεί να στραφεί; 312 00:20:04,478 --> 00:20:07,113 Δεν νομίζω ότι υπάρχει κάποιος σοβαρός αυτή τη στιγμή. 313 00:20:07,114 --> 00:20:09,548 Και το έχει κάνει ποτέ οποιαδήποτε ανακαίνιση σπιτιού 314 00:20:09,549 --> 00:20:11,517 ή μεγάλη αναδιαμόρφωση; 315 00:20:11,518 --> 00:20:14,553 Λυπάμαι, δεν καταλαβαίνω γιατί αυτό θα είχε σημασία. 316 00:20:14,554 --> 00:20:17,924 Θέλω να ξέρω πού θα πήγαινε όταν χρειαζόταν... 317 00:20:17,925 --> 00:20:21,294 Ο λόγος που ρωτάω είναι γιατί... 318 00:20:21,295 --> 00:20:25,498 Όταν χρειαζόταν ένα μέρος για να συντριβεί, που έμεινε; 319 00:20:25,499 --> 00:20:28,334 Α, λοιπόν, πριν από περίπου πέντε χρόνια, κατέρρευσε η στέγη του. 320 00:20:28,335 --> 00:20:31,805 Ήταν τέτοιο χάλι. Τόσα πολλά τα πράγματα καταστράφηκαν, τόσες πολλές αναμνήσεις. 321 00:20:31,806 --> 00:20:33,873 Και με ποιον έμεινε; 322 00:20:33,874 --> 00:20:36,009 Α, ο φίλος του Στιούαρτ. 323 00:20:36,010 --> 00:20:39,645 Έχεις επίθετο; Διεύθυνση; Αριθμός τηλεφώνου; 324 00:20:39,646 --> 00:20:41,547 Α, είναι στην κατασκευή. 325 00:20:41,548 --> 00:20:43,917 Κι αν πληγωθεί; 326 00:20:45,452 --> 00:20:47,086 Τι κι αν ήταν μέσα ατύχημα; 327 00:20:47,087 --> 00:20:49,455 Ω, όχι, έχω ήδη ελέγξει τα νοσοκομεία και το νεκροτομείο. 328 00:20:49,456 --> 00:20:50,758 Έχετε; 329 00:20:56,797 --> 00:20:58,765 Δεν μπορείς να σπάσεις στα σπίτια, εντάξει; 330 00:20:58,766 --> 00:21:00,199 σε πιάνουν, χάνουμε την άδεια μας. 331 00:21:00,200 --> 00:21:02,635 - Λέει ψέματα. - Πώς το ξέρεις; 332 00:21:02,636 --> 00:21:05,872 Γιατί ο γείτονας είδε τον Αβραάμ εδώ τέσσερις φορές τις τελευταίες τρεις ημέρες. 333 00:21:05,873 --> 00:21:06,990 Δύο φορές τη νύχτα. 334 00:21:06,991 --> 00:21:09,342 - Αυτή η σκύλα. - Ναι. 335 00:21:09,343 --> 00:21:10,877 Ναι, είναι σκύλα. 336 00:21:10,878 --> 00:21:13,046 - Όχι. -Τι κάνεις; 337 00:21:13,047 --> 00:21:15,882 Όχι. Όταν πιαστεί ένας ψεύτης στο ψέμα, δεν καθαρίζουν. 338 00:21:15,883 --> 00:21:17,083 Χτίζουν μεγαλύτερο ψέμα. 339 00:21:17,084 --> 00:21:20,419 Τον περιμένουμε λοιπόν να επιστρέψω. 340 00:21:20,420 --> 00:21:23,022 Όχι. Σας εγγυώμαι το πρώτο πράγμα που έκανε 341 00:21:23,023 --> 00:21:25,024 αφού έφυγες ήταν τηλεφώνησε τον και ειδοποίησε τον. 342 00:21:25,025 --> 00:21:27,160 Εξάλλου, Ξέρω πού πάει. 343 00:21:27,161 --> 00:21:29,395 - Του έκλεψες τον υπολογιστή. - Εντάξει. Ξέρεις τι; 344 00:21:29,396 --> 00:21:31,965 - Αν τον πιάσουμε, μπορείς να το δώσεις πίσω. - Ω, Θεέ μου. 345 00:21:31,966 --> 00:21:33,800 Και αν όχι, σου χρωστάει τουλάχιστον τόσο πολύ, σωστά; 346 00:21:33,801 --> 00:21:35,869 Τέλος πάντων, Ξέρω πού πάει. 347 00:21:35,870 --> 00:21:37,503 Θα πάρει τη λύση του. 348 00:21:44,144 --> 00:21:46,012 Ακόμα δεν είμαι σίγουρος Αγοράζω αυτό. 349 00:21:46,013 --> 00:21:47,646 Αν είναι σε φυγή, θα έπρεπε να μείνει χαμηλά. 350 00:21:47,647 --> 00:21:49,282 Ένας τζογαδόρος σε φυγή είναι ακόμα τζογαδόρος. 351 00:21:49,283 --> 00:21:50,784 Είμαστε αυτοί που είμαστε. 352 00:21:50,785 --> 00:21:53,152 Άρα είσαι ακόμα ο ίδιος τρελός ήσουν όταν ήσουν 10; 353 00:21:53,153 --> 00:21:54,954 Σε λάτρεψα, 354 00:21:54,955 --> 00:21:56,289 και δεν ήσουν πολύ καλός σε μένα. 355 00:21:56,290 --> 00:21:57,791 Λοιπόν, ήμουν άλλος άνθρωπος τότε. 356 00:21:57,792 --> 00:22:00,093 εννοώ, Ήμουν 10 χρονών, σωστά; 357 00:22:00,094 --> 00:22:02,461 Οπότε υποθέτω... υποθέτω ότι... 358 00:22:02,462 --> 00:22:05,398 Τι κάνεις; 359 00:22:05,399 --> 00:22:07,533 Είναι εδώ. 360 00:22:07,534 --> 00:22:08,969 Δερμάτινο μπουφάν. 361 00:22:12,506 --> 00:22:14,874 Αυτός είναι ο Αβραάμ Περσίκοφ; Πού είναι το αρχείο; 362 00:22:14,875 --> 00:22:17,044 Το αρχείο δεν ασχολήθηκες να κοιτάξω; 363 00:22:18,979 --> 00:22:21,047 - Τον ξέρεις; - Ε, όχι. 364 00:22:21,048 --> 00:22:22,381 Υποδύεσαι σαν να τον ξέρεις. 365 00:22:22,382 --> 00:22:24,117 - Κάνεις φοβισμένη. - Είναι εγκληματίας. 366 00:22:24,118 --> 00:22:28,054 Δεν είναι βίαιος. Αντιμετωπίζει κατηγορίες φοροδιαφυγής. 367 00:22:28,055 --> 00:22:30,656 Κι αν δεν είναι; 368 00:22:30,657 --> 00:22:32,358 Πρέπει να το σκεφτούμε καλά, εντάξει; 369 00:22:32,359 --> 00:22:35,061 Ο τύπος απογειώνεται, και όλα αυτά πρέπει να δώσει ένα δείγμα DNA, 370 00:22:35,062 --> 00:22:36,830 που στην πραγματικότητα δεν ισχύει κάνουν νόημα 371 00:22:36,831 --> 00:22:37,997 εκτός κι αν προσπαθεί να κρύψω κάτι, 372 00:22:37,998 --> 00:22:39,198 κάτι πολύ κακό, σωστά; 373 00:22:39,199 --> 00:22:41,000 Αν όντως ξέρεις κάτι, πες το. 374 00:22:41,001 --> 00:22:42,902 Απλώς λέω ότι ξέρω τι θα είχε νόημα, 375 00:22:42,903 --> 00:22:44,437 και αν είναι αλήθεια, πριν κάνουμε οτιδήποτε, 376 00:22:44,438 --> 00:22:46,373 πρέπει να ξέρουμε με τους οποίους έχουμε να κάνουμε. 377 00:22:49,709 --> 00:22:51,077 Εντάξει, εδώ είναι το σχέδιο. 378 00:22:51,078 --> 00:22:52,478 Και φεύγουν. 379 00:22:52,479 --> 00:22:54,447 Μονόγραμμα στο εσωτερικό με γρήγορη εκκίνηση. 380 00:22:54,448 --> 00:22:56,282 Ο Willie Boy στην τσέπη, ακολουθούμενο από σχεδόν τον Παράδεισο, 381 00:22:56,283 --> 00:22:57,851 Time to Go, και Red Tail. 382 00:22:57,852 --> 00:23:00,855 Αβραάμ, χρειάζεσαι να έρθει μαζί μου 383 00:23:02,222 --> 00:23:03,289 Σοβαρά; 384 00:23:03,290 --> 00:23:05,159 Παρακαλώ μην το κάνετε κάνουν αυτό δύσκολο. 385 00:23:28,282 --> 00:23:29,983 Ω, Θεέ μου! λυπάμαι πολύ! 386 00:23:29,984 --> 00:23:33,052 Ω, Θεέ μου. Είμαι... λυπάμαι πολύ. 387 00:23:33,053 --> 00:23:34,520 εγω... Άκουσα βήματα και... 388 00:23:34,521 --> 00:23:37,290 Δεν ξέρω πώς ήσουν τα πρώτα βήματα. 389 00:23:37,291 --> 00:23:39,893 Όχι ήρθε... πέρασε από εδώ. 390 00:23:39,894 --> 00:23:41,995 Εγώ... Όχι, πρέπει να έχει... πρέπει να γύρισε 391 00:23:41,996 --> 00:23:44,030 στο διάδρομο ή κάτι τέτοιο, δεν ξέρω, 392 00:23:44,031 --> 00:23:45,900 και μπήκε σε ένα δωμάτιο. Όχι. 393 00:23:46,934 --> 00:23:49,068 Τον αφήνεις να φύγει. 394 00:23:49,069 --> 00:23:52,039 Υ-Πρέπει να έχεις αφήστε τον να φύγει. 395 00:23:52,973 --> 00:23:55,209 Γιατί εσείς να τον αφήσω να φύγει; 396 00:23:59,613 --> 00:24:01,081 Επειδή εγώ... 397 00:24:02,449 --> 00:24:03,917 τον ξέρω. 398 00:24:03,918 --> 00:24:06,020 Τι; 399 00:24:08,388 --> 00:24:11,291 Αυτός ο τύπος θα μας είχε σκοτώσει. 400 00:24:16,830 --> 00:24:19,665 Αβραάμ Περσίκοφ δεν είναι φορολογική απάτη. 401 00:24:19,666 --> 00:24:21,234 Εντάξει, μπορεί να είναι, αλλά ποιος νοιάζεται; 402 00:24:21,235 --> 00:24:23,036 Είναι επίσης ο Max Peron, και με αυτό το όνομα 403 00:24:23,037 --> 00:24:24,770 τρέχει μια κατασκευή και ρακέτα προστασίας 404 00:24:24,771 --> 00:24:25,939 στο Λονγκ Άιλαντ, 405 00:24:25,940 --> 00:24:27,106 και μάλλον σκοτώθηκε 406 00:24:27,107 --> 00:24:28,174 μισή ντουζίνα άτομα. 407 00:24:28,175 --> 00:24:29,375 Πώς τον ξέρεις; 408 00:24:29,376 --> 00:24:30,609 εγω... 409 00:24:30,610 --> 00:24:32,311 Απλώς ξέρω ανθρώπους που γνωρίζει. 410 00:24:32,312 --> 00:24:34,080 Δεν με έχεις δει σε 20 χρόνια. 411 00:24:34,081 --> 00:24:35,814 Είχα μια ζωή. 412 00:24:35,815 --> 00:24:37,316 Απολύθηκες. 413 00:24:37,317 --> 00:24:39,118 Τζούλια... Τζούλια, οτιδήποτε δημοσίευσες για αυτόν, 414 00:24:39,119 --> 00:24:40,486 πρέπει απλά να το διαγράψεις. 415 00:24:40,487 --> 00:24:42,088 Δεν με νοιάζει αν είναι ένα εκατομμύριο δολάρια. 416 00:24:42,089 --> 00:24:43,489 Δεν αξίζει να πεθάνεις. 417 00:24:43,490 --> 00:24:45,091 Περπατάει, Μου λείπει η επόμενη πληρωμή 418 00:24:45,092 --> 00:24:46,325 στο πιστωτικό μας όριο. 419 00:24:46,326 --> 00:24:48,061 Η τράπεζα αρχίζει η κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων. 420 00:24:48,062 --> 00:24:49,963 Οι παππούδες μας χάσει την επιχείρηση, 421 00:24:49,964 --> 00:24:51,230 ίσως το αγρόκτημα. 422 00:24:51,231 --> 00:24:52,865 Οι παππούδες μας ξεκίνησε αυτή την επιχείρηση. 423 00:24:52,866 --> 00:24:54,567 Οι γονείς μου γνωρίστηκαν σε αυτή την επιχείρηση. 424 00:24:54,568 --> 00:24:56,970 Και αυτό το τροχαίο... δούλευαν μια υπόθεση. 425 00:24:56,971 --> 00:24:59,438 Αυτή η επιχείρηση είναι αυτή η οικογένεια, 426 00:24:59,439 --> 00:25:00,506 και δεν θα τελειώσει 427 00:25:00,507 --> 00:25:03,076 γιατί εμπιστεύτηκα ο λάθος τύπος για άλλη μια φορά. 428 00:25:03,077 --> 00:25:05,211 Ναι, λοιπόν, τον βρίσκω, 429 00:25:05,212 --> 00:25:07,280 και τον παίρνω μέσα. 430 00:25:07,281 --> 00:25:10,649 Με χρειάζεσαι. Τον ξέρω αυτόν τον τύπο. Γνωρίζω αυτόν τον κόσμο. 431 00:25:10,650 --> 00:25:12,618 Χρειάζεσαι κάποιον να σου πει ήταν ένα άθλιο σχέδιο. 432 00:25:12,619 --> 00:25:15,989 Ήταν ένα καλό σχέδιο μέχρι στιγμής το σημείο που το έσφιξες. 433 00:25:15,990 --> 00:25:17,323 Σχέδια που περιλαμβάνουν τρέχοντας πίσω από ανθρώπους 434 00:25:17,324 --> 00:25:19,058 και την αντιμετώπιση των ανθρώπων δεν είναι ποτέ καλά σχέδια. 435 00:25:19,059 --> 00:25:20,793 Φοβάσαι να τσακωθείς; 436 00:25:20,794 --> 00:25:22,028 Ναι, είμαι. Μου αρέσει το πρόσωπό μου. 437 00:25:22,029 --> 00:25:25,064 Σας έχουν χτυπήσει ποτέ; Πονάει. 438 00:25:25,065 --> 00:25:28,001 Κοίτα, δεν κάνω σωματική. Δεν είμαι ήρωας. 439 00:25:28,002 --> 00:25:29,102 Συγκλονιστικός. 440 00:25:29,103 --> 00:25:30,603 Κοίτα, υπάρχει πάντα καλύτερος τρόπος. 441 00:25:30,604 --> 00:25:32,505 Πάντα υπάρχει ένας πιο έξυπνος τρόπος, και αν δεν υπάρχει, 442 00:25:32,506 --> 00:25:34,674 τρέξιμο είναι μια απολύτως λογική ιδέα. 443 00:25:42,816 --> 00:25:45,218 Μπορούμε να φύγουμε από εδώ; 444 00:25:45,219 --> 00:25:47,453 Ο Τέιλορ μπορεί να μας τηλεφωνήσει με τις πληροφορίες. 445 00:25:47,454 --> 00:25:50,256 Δεν θα έπρεπε καν να κοιτάω τους ανθρώπους εγγραφές πιστωτικών καρτών χωρίς ένταλμα. 446 00:25:50,257 --> 00:25:53,359 Μου το λες αυτό κάθε μέρα, και κάθε φορά, μου παίρνεις τις πληροφορίες. 447 00:25:53,360 --> 00:25:56,029 Και κάθε φορά, αξίζει να το υπενθυμίζουμε εσύ που δεν μου αρέσει να το κάνω αυτό. 448 00:25:56,030 --> 00:25:57,296 Taylor, αν σε κάνει νιώθω άβολα, 449 00:25:57,297 --> 00:25:59,198 μπορείτε απλά να εκδώσετε ένα APB στον τύπο. 450 00:25:59,199 --> 00:26:00,699 Μπορούμε να βγούμε από τα μαλλιά σας. 451 00:26:00,700 --> 00:26:03,502 Ομοσπονδιακές χρεώσεις. Δεν έχουμε δικαιοδοσία. 452 00:26:03,503 --> 00:26:07,840 Καλά. Αβραάμ Περσίκοφ έχει τρία φύλλα. 453 00:26:07,841 --> 00:26:09,575 Πτήσεις, τρένα, λεωφορεία; 454 00:26:09,576 --> 00:26:11,244 Πρέπει να προσπαθήσει να πάρει τόσο μακριά από εδώ 455 00:26:11,245 --> 00:26:13,179 όσο πιο γρήγορα γίνεται. 456 00:26:13,180 --> 00:26:15,148 Όχι. Κάποια ταξί, μερικά μεσημεριανά γεύματα. 457 00:26:15,149 --> 00:26:17,651 Τι γίνεται με τον Max Peron; Μπορείτε να ελέγξετε τις κάρτες του. 458 00:26:18,718 --> 00:26:24,257 - Αχ. - Κύλιση. 459 00:26:24,258 --> 00:26:26,125 Εντάξει, έχει ξενοδοχείο στη Νέα Υόρκη 460 00:26:26,126 --> 00:26:27,526 πριν από μερικές εβδομάδες, 461 00:26:27,527 --> 00:26:28,727 μια φιλανθρωπική δωρεά, 462 00:26:28,728 --> 00:26:29,928 και μια δυο καμπίνες πάλι. 463 00:26:29,929 --> 00:26:31,014 Ούτε πτήσεις, ούτε τρένα. 464 00:26:31,015 --> 00:26:32,165 - Γεια σου. - Ε; 465 00:26:32,166 --> 00:26:34,167 - Σε ξέρω. - Τι; 466 00:26:34,168 --> 00:26:35,369 Από πού σε ξέρω; 467 00:26:39,106 --> 00:26:41,107 Ε... Κάνετε λάθος. 468 00:26:41,108 --> 00:26:42,308 Δεν νομίζω. 469 00:26:42,309 --> 00:26:43,609 Όχι. 470 00:26:43,610 --> 00:26:45,579 Περίμενε ένα λεπτό. 471 00:26:49,616 --> 00:26:51,551 Είσαι του παιδιού μου προπονητής ποδοσφαίρου, σωστά; 472 00:26:52,686 --> 00:26:55,488 Όχι, κάνω λάθος για τους ανθρώπους πολύ. 473 00:26:55,489 --> 00:26:56,989 Νομίζω ότι μόλις έχω ένα κοινό πρόσωπο. 474 00:26:56,990 --> 00:26:58,824 - Χμμ. - Ναι. 475 00:26:58,825 --> 00:27:01,360 Θεέ μου. Νέα χρέωση μόλις πέρασε 476 00:27:01,361 --> 00:27:02,661 Σε ένα από τα του Persikoff κάρτες. 477 00:27:02,662 --> 00:27:04,830 Πριν από δύο ώρες, αγόρασε μια πτήση 478 00:27:04,831 --> 00:27:06,765 έξω από το Χάρτφορντ στο Μπάφαλο. 479 00:27:06,766 --> 00:27:08,234 Παραμεθόρια πόλη. 480 00:27:08,235 --> 00:27:09,935 Πότε φεύγει; 481 00:27:09,936 --> 00:27:11,205 Λιγότερο από μία ώρα. 482 00:27:12,639 --> 00:27:13,673 Εντάξει. 483 00:27:14,541 --> 00:27:16,610 - Ευχαριστώ, Τέιλορ. - Ναι. 484 00:27:23,117 --> 00:27:24,317 Αυτό είναι τέλειο... 485 00:27:24,318 --> 00:27:26,385 Εννοώ, όχι την οδήγηση σου αλλά το αεροδρόμιο. 486 00:27:26,386 --> 00:27:27,786 Είναι ένα ελεγχόμενο περιβάλλον. 487 00:27:27,787 --> 00:27:29,255 Σημαίνει ότι ήταν ήδη ελέγχεται για όπλο. 488 00:27:29,256 --> 00:27:30,689 Ναι. Τέλειος. 489 00:27:30,690 --> 00:27:33,126 Αυτό το αεροπλάνο φεύγει, η επιχείρησή μας πάει με αυτό. 490 00:27:33,127 --> 00:27:35,961 Φοβάμαι την πτήση προς Το Buffalo ήταν εξαντλημένο. 491 00:27:35,962 --> 00:27:38,631 Καλά. Ε... 492 00:27:38,632 --> 00:27:41,300 δύο εισιτήρια για το 5:20 στο Φορτ Λόντερντεϊλ. 493 00:27:41,301 --> 00:27:43,136 Θέλεις να πας στο Μπάφαλο ή το Φορτ Λόντερντεϊλ; 494 00:27:43,137 --> 00:27:46,406 Μπορούμε να πάμε μόνο αν έχουμε καλοί λόγοι για να θέλετε να πάτε; 495 00:27:55,182 --> 00:27:56,682 Γεια, γιαγιά. 496 00:27:56,683 --> 00:27:59,918 Τζούλια, δεν θα μαντέψεις ποτέ που μόλις έτρεξε ο παππούς. 497 00:27:59,919 --> 00:28:01,053 Μπραντ Λιούις. 498 00:28:01,054 --> 00:28:03,356 Λοιπόν, βρέθηκε, πραγματικά, 499 00:28:03,357 --> 00:28:04,823 αλλά δεν ήταν τόσο δύσκολο, 500 00:28:04,824 --> 00:28:06,959 αφού ο Μπραντ δεν είχε ιδέα 501 00:28:06,960 --> 00:28:08,361 τον ψάχναμε κιόλας. 502 00:28:08,362 --> 00:28:09,862 Ω, ναι. ήταν μια κακή επικοινωνία 503 00:28:09,863 --> 00:28:11,797 από το δικαστικό μέγαρο. Έπρεπε να σε ενημερώσω. 504 00:28:11,798 --> 00:28:13,666 Είσαι καλά; Ακούγεσαι λαχανιασμένη. 505 00:28:13,667 --> 00:28:15,201 Α, απλά παίζω tag με τον Άλεν. 506 00:28:15,202 --> 00:28:17,337 Ωχ. Σχεδόν με πήρε. Πρέπει να πάω. 507 00:28:22,008 --> 00:28:24,843 Κυρία, κυρία, συγγνώμη. Πρέπει να μπούμε σε αυτή την πτήση. 508 00:28:24,844 --> 00:28:26,179 Μπορώ να δω τις κάρτες επιβίβασής σας; 509 00:28:26,180 --> 00:28:27,313 Δεν το κάνουμε έχουν τα σωστά, 510 00:28:27,314 --> 00:28:28,847 αλλά ο θείος μας βρίσκεται στην πτήση. 511 00:28:28,848 --> 00:28:31,284 Είναι διαβητικός. Ξέχασε η ινσουλίνη του σήμερα, 512 00:28:31,285 --> 00:28:34,420 και αν δεν ανεβούμε εκείνη την πτήση, μπορεί να πεθάνει. 513 00:28:34,421 --> 00:28:35,921 Ω, Θεέ μου. Φυσικά. 514 00:28:35,922 --> 00:28:38,891 Θα πάρω μια από τις πτήσεις μας συνοδούς για να σας συνοδεύσουν. 515 00:28:38,892 --> 00:28:40,726 Απλά πρέπει να προσέχω κάποιου νοικοκυριού πρώτα. 516 00:28:40,727 --> 00:28:42,195 Εντάξει, έτσι έχετε η ινσουλίνη, σωστά; 517 00:28:42,196 --> 00:28:43,562 Μπορείτε να πάτε μόνο στην πτήση; 518 00:28:43,563 --> 00:28:45,564 Αυτή είναι μια τελευταία κλήση επιβίβασης 519 00:28:45,565 --> 00:28:47,833 για την πτήση 1722 στο Μπάφαλο της Νέας Υόρκης. 520 00:28:47,834 --> 00:28:50,503 Αβραάμ Περσίκοφ, εάν βρίσκεστε στο τερματικό, 521 00:28:50,504 --> 00:28:53,105 παρακαλούμε αναφερθείτε στην Πύλη Α8. 522 00:28:53,106 --> 00:28:54,507 Είστε περίπου να χάσετε την πτήση σας. 523 00:28:54,508 --> 00:28:56,442 Αχ. Κύριε, 524 00:28:56,443 --> 00:28:59,213 η αεροσυνοδός θα να σας συνοδεύσει στο τζετ. 525 00:29:00,214 --> 00:29:01,680 - Κύριε; - Τι; 526 00:29:01,681 --> 00:29:04,683 Όχι, όχι. Όχι, δεν πειράζει. 527 00:29:04,684 --> 00:29:06,753 - Μα ο θείος σου. - Είναι εντάξει. 528 00:29:08,255 --> 00:29:10,690 Έχεις χυμό μήλου. Θα είναι καλά. 529 00:29:11,758 --> 00:29:13,091 Ίσως με είδε. 530 00:29:13,092 --> 00:29:14,527 Πρέπει να είχε δει ένας από εμάς. 531 00:29:14,528 --> 00:29:15,894 Ας ελπίσουμε ότι ήσουν εσύ. 532 00:29:15,895 --> 00:29:18,764 Όχι, λυπάμαι. Αυτός απλά γνωρίζει ανθρώπους που ξέρω 533 00:29:18,765 --> 00:29:21,634 ότι... άνθρωποι που δεν το κάνουν μου αρέσει πολύ. 534 00:29:21,635 --> 00:29:23,636 Απλώς δεν μπορώ να με δει. 535 00:29:23,637 --> 00:29:24,954 Άτομα από την ασφαλιστική σας επιχείρηση; 536 00:29:24,955 --> 00:29:27,273 Ακούγεται πολύ πιο δραματικό απ' όσο νόμιζα ότι ήταν. 537 00:29:27,274 --> 00:29:28,674 Τι συμβαίνει, Τέιλορ; 538 00:29:28,675 --> 00:29:30,676 Μόλις άκουσα από τον άντρα μου στο πιστωτικό γραφείο. 539 00:29:30,677 --> 00:29:33,879 Ο Περσίκοφ χρησιμοποίησε το ίδιο φύλλο να αγοράσω άλλο αεροπορικό εισιτήριο, 540 00:29:33,880 --> 00:29:34,980 αυτό για Ντιτρόιτ, 541 00:29:34,981 --> 00:29:36,515 φεύγοντας σε δύο ώρες εκτός Πρόνοιας. 542 00:29:36,516 --> 00:29:38,717 Ευχαριστώ, Taylor. Ερχομαι. Μπορεί να τα καταφέρουμε. 543 00:29:38,718 --> 00:29:40,386 - Περίμενε ένα λεπτό. - Όχι, όχι, όχι. 544 00:29:40,387 --> 00:29:41,887 Δεν είναι εδώ. Αυτό ήταν απλά μια απόσπαση της προσοχής. 545 00:29:41,888 --> 00:29:43,722 Είσαι απλά βγαίνοντας πάλι έξω; 546 00:29:43,723 --> 00:29:45,324 Ποιο είναι το πλεονέκτημα που έχουμε πάνω του; 547 00:29:45,325 --> 00:29:47,159 Ποιο είναι το ένα πράγμα ξέρουμε για αυτόν 548 00:29:47,160 --> 00:29:48,461 ότι δεν ξέρει ξέρουμε για αυτόν; 549 00:29:48,462 --> 00:29:50,028 Ότι έχει μια δεύτερη ταυτότητα. 550 00:29:50,029 --> 00:29:52,565 Ακριβώς. Ο Μαξ Περόν και ο Μαξ Ο Περόν έχει πιστωτικές κάρτες, σωστά; 551 00:29:52,566 --> 00:29:54,567 Γιατί λοιπόν να κάνει κράτηση πτήση με αεροπλάνο 552 00:29:54,568 --> 00:29:55,968 με του Περσίκοφ πιστωτικές κάρτες 553 00:29:55,969 --> 00:29:58,937 εκτός κι αν μας ήθελε να το μάθεις, σωστά; 554 00:29:58,938 --> 00:30:02,575 Ίσως λοιπόν ο Περσίκοφ να μην είναι προσπαθώντας να μας αποσπάσει την προσοχή 555 00:30:02,576 --> 00:30:04,577 ενώ κατευθύνεται προς την Πρόβιντενς ή οπουδήποτε αλλού. 556 00:30:04,578 --> 00:30:06,044 Ίσως είναι προσπαθώντας να μας αποσπάσει την προσοχή 557 00:30:06,045 --> 00:30:07,480 ενώ μένει εδώ στην πόλη; 558 00:30:07,481 --> 00:30:08,947 Τι να κάνεις όμως; 559 00:30:08,948 --> 00:30:10,649 Τι ξέρουμε; 560 00:30:10,650 --> 00:30:13,852 Και τι δεν είμαστε υποτίθεται ότι ξέρει; 561 00:30:13,853 --> 00:30:15,954 Η φιλανθρωπική δωρεά; 562 00:30:15,955 --> 00:30:17,155 Τι; 563 00:30:17,156 --> 00:30:18,657 Από... 564 00:30:18,658 --> 00:30:20,326 Από του Περόν αποδείξεις πιστωτικών καρτών. 565 00:30:20,327 --> 00:30:21,560 Είναι περίεργο. 566 00:30:21,561 --> 00:30:22,861 Του τύπου δίνοντας χρήματα 567 00:30:22,862 --> 00:30:24,963 δύο εβδομάδες πριν σχεδιάσει για παράλειψη εγγύησης; 568 00:30:24,964 --> 00:30:27,866 Η κομητεία Χάρτφορντ Νοσηλευτικός Σύλλογος. $500. 569 00:30:27,867 --> 00:30:29,902 - Νομός... - Τι; δεν... 570 00:30:29,903 --> 00:30:32,771 Αυτή η ένωση είναι έχει μια εκδήλωση απόψε. 571 00:30:32,772 --> 00:30:34,573 Ναι, δεν υπάρχει περίπτωση πάει σε αυτό. 572 00:30:34,574 --> 00:30:36,542 Θα ήταν ηλίθιο. Είναι πολύ δημόσιο. 573 00:30:36,543 --> 00:30:38,511 Όχι. Θα είναι εκεί. 574 00:30:38,512 --> 00:30:41,514 Η απόδρασή του από τη δικαιοσύνη πρέπει να περιμένει μέχρι αύριο. 575 00:30:41,515 --> 00:30:44,350 Απόψε η κομητεία Χάρτφορντ Νοσηλευτικός Σύλλογος 576 00:30:44,351 --> 00:30:47,354 τιμά τη μαμά του. 577 00:30:49,456 --> 00:30:51,690 Πρέπει λοιπόν να έχουμε τον έλεγχο της κατάστασης, 578 00:30:51,691 --> 00:30:53,626 που σημαίνει ότι χρειαζόμαστε να τον ελέγχει. 579 00:30:53,627 --> 00:30:55,528 Πρέπει να ξέρουμε τι πρόκειται να κάνει 580 00:30:55,529 --> 00:30:57,363 πριν το μάθει θα το κάνει. 581 00:30:57,364 --> 00:31:00,433 Γιατί έχεις τόσα κοστούμια; Τι είσαι, ρε χιαστί; 582 00:31:00,434 --> 00:31:03,001 Ο μπαμπάς του Τζέικομπ ήταν σε τέτοια βιάζομαι να φύγω από εδώ, 583 00:31:03,002 --> 00:31:04,638 δεν έκανε τον κόπο να μαζέψει βαλίτσες. 584 00:31:06,406 --> 00:31:07,841 Μπορείτε να με βοηθήσετε σε αυτό; 585 00:31:09,008 --> 00:31:12,545 Πρέπει να τον χωρίσουμε από όλους, 586 00:31:12,546 --> 00:31:15,381 που σημαίνει ότι χρειαζόμαστε να του δώσει έναν λόγο 587 00:31:15,382 --> 00:31:17,350 να ξεφύγει από όλους. 588 00:31:17,351 --> 00:31:18,817 Πώς το κάνουμε αυτό όταν με ξέρει, 589 00:31:18,818 --> 00:31:20,152 η μητέρα του με ξέρει, 590 00:31:20,153 --> 00:31:21,621 και δεν του επιτρέπεται να σε δω; 591 00:31:23,222 --> 00:31:27,025 Ε, ποιος... ποιος κάνει babysitting για τα παιδιά σας απόψε; 592 00:31:27,026 --> 00:31:28,427 Η Κάρλι. 593 00:31:28,428 --> 00:31:30,763 Θα έπρεπε βρες κάποιον άλλο 594 00:31:30,764 --> 00:31:32,365 γιατί πάμε να την χρειάζεσαι. 595 00:31:32,366 --> 00:31:35,902 Ω. Χρειάζομαι ένα... γιλέκο. 596 00:31:44,478 --> 00:31:46,144 Απόγευμα. Καλώς ήρθατε στη λίμνη Haven. 597 00:31:46,145 --> 00:31:47,380 Είστε εδώ παιδιά για την εκδήλωση; 598 00:31:47,381 --> 00:31:48,981 Μεγάλος. Μπορώ να πάρω τα ονόματά σας, παρακαλώ; 599 00:31:48,982 --> 00:31:50,383 Στίβεν Ντέιβιντσον. 600 00:31:50,384 --> 00:31:52,918 Στίβεν Ντέιβιντσον. Και το όνομα του καλεσμένου σας; 601 00:31:52,919 --> 00:31:54,187 Αυτή είναι η γυναίκα μου η Ντόροθι. 602 00:31:54,388 --> 00:31:55,488 Λοιπόν, κοιτάτε και οι δύο υπέροχο απόψε. 603 00:31:55,489 --> 00:31:56,822 Για την ασφάλειά σας, 604 00:31:56,823 --> 00:31:58,391 έχουμε όλους μείνουν στα αυτοκίνητά τους 605 00:31:58,392 --> 00:32:00,225 μέχρι οι παρκαδόροι να καθαρίσουν το οχήματα μπροστά τους. Καλά; 606 00:32:00,226 --> 00:32:01,895 Ωραίο SL, παρεμπιπτόντως. 607 00:32:09,268 --> 00:32:10,569 Εισιτήρια, παρακαλώ. 608 00:32:10,570 --> 00:32:13,407 Ντόροθι, εσύ έχουν τα εισιτήρια. 609 00:32:14,541 --> 00:32:18,478 Δεν τα έχω, γλυκιά μου. 610 00:32:23,016 --> 00:32:25,150 Θυμηθείτε όταν εσείς να φορέσεις το σακάκι σου; 611 00:32:25,151 --> 00:32:26,619 Αγάπη μου, τα βάζεις εκεί μέσα. 612 00:32:26,620 --> 00:32:27,786 Μπορείς απλά ελέγξτε το πορτοφόλι σας; 613 00:32:27,787 --> 00:32:29,655 Δεν μου αρέσει πολύ τον τόνο σου, 614 00:32:29,656 --> 00:32:32,290 και είμαι σίγουρος ότι τα είχες. 615 00:32:32,291 --> 00:32:34,593 Εντάξει, μπορείτε να ελέγξετε η λίστα προσκλήσεων; 616 00:32:34,594 --> 00:32:36,696 Το όνομα Davidson, Στίβεν Ντέιβιντσον. 617 00:32:44,471 --> 00:32:46,939 Είναι η συνάρτηση CF όλα από την αρχή. 618 00:32:46,940 --> 00:32:48,340 Θα σπαταλήσουμε άλλη μια νύχτα... 619 00:32:48,341 --> 00:32:49,442 Εντάξει, δεν έφταιγα εγώ. 620 00:32:49,443 --> 00:32:50,676 Τα εισιτήρια ήταν ηλεκτρονικά. 621 00:32:50,677 --> 00:32:51,944 Και το τηλέφωνό σας ήταν νεκρό. 622 00:32:51,945 --> 00:32:53,712 Γιατί άφησες τον Ρόρι παίξτε το Mine Grabber σε αυτό. 623 00:32:53,713 --> 00:32:55,280 Μεγάλος. Φταίει ο 8χρονος. 624 00:32:55,281 --> 00:32:57,450 Ήξερα ότι δεν μπορούσε πιθανώς να είναι δικό σου. 625 00:32:57,451 --> 00:32:58,751 Ξέρεις πόσο Ξόδεψα στα μαλλιά μου. 626 00:32:58,752 --> 00:33:00,486 Εννοείς πόσο Ξόδεψα για τα μαλλιά σου. 627 00:33:00,487 --> 00:33:02,020 Α, τώρα καταλάβαμε στο πραγματικό θέμα! 628 00:33:02,021 --> 00:33:03,656 Είναι εντάξει. 629 00:33:03,657 --> 00:33:06,191 Α, σε έχω στη λίστα. 630 00:33:06,192 --> 00:33:08,326 Ο κύριος και η κυρία Ντέιβιντσον. 631 00:33:08,327 --> 00:33:09,628 Α, ας το κάνουμε αυτό. 632 00:33:09,629 --> 00:33:12,831 Θα σκανάρω το κύριο barcode και σε αφήνουν να μπεις. 633 00:33:12,832 --> 00:33:15,067 - Ω, ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 634 00:33:15,068 --> 00:33:16,469 Μια τόσο όμορφη βραδιά. 635 00:33:16,470 --> 00:33:18,472 Κανένα πρόβλημα. 636 00:33:24,177 --> 00:33:25,779 Μπάνι, γεια. 637 00:33:32,519 --> 00:33:33,686 Νομίζεις ότι είναι οπλισμένος; 638 00:33:33,687 --> 00:33:36,489 Λοιπόν, θα ήταν ηλίθιος να μην είσαι, 639 00:33:36,490 --> 00:33:38,390 και είναι σίγουρα όχι ηλίθιος. 640 00:33:38,391 --> 00:33:40,527 Φάση 2. 641 00:33:44,664 --> 00:33:46,364 Τι βγάζω λοιπόν από αυτό; 642 00:33:46,365 --> 00:33:48,133 τι είσαι, διαπραγματεύεσαι μαζί μου τώρα; 643 00:33:48,134 --> 00:33:49,868 Εντάξει, 1, η αδερφή σου δεν σε εκνευρίζει 644 00:33:49,869 --> 00:33:51,504 επειδή είναι κλέφτης. Πώς είναι αυτό; 645 00:33:51,505 --> 00:33:52,771 με έχουν πιάσει κάνει χειρότερα. 646 00:33:52,772 --> 00:33:54,139 Η γιαγιά και ο παππούς θα το ξεπεράσει. 647 00:33:54,140 --> 00:33:56,041 2, μπορείτε να κάνετε κάτι για την οικογένειά σου, 648 00:33:56,042 --> 00:33:58,276 που θα προσποιηθείς δεν σε νοιάζει, 649 00:33:58,277 --> 00:34:01,180 και 3, το πιο σημαντικό, δεν πρόκειται να είναι βαρετό. 650 00:34:02,516 --> 00:34:03,882 - Όλοι αυτοί οι άνθρωποι εδώ. - Το ξέρω. 651 00:34:03,883 --> 00:34:06,351 Για σένα και τους ιδιαίτερους δουλειά που κάνεις. 652 00:34:06,352 --> 00:34:07,520 Ω, γλυκιά μου. 653 00:34:07,521 --> 00:34:08,587 Θέλετε κάτι να πιείτε; 654 00:34:08,588 --> 00:34:10,422 Ναι, θα μου άρεσε λίγο σκωτσέζικο. 655 00:34:10,423 --> 00:34:11,591 Σας ευχαριστώ. 656 00:34:13,893 --> 00:34:16,428 κυρία Περσίκοφ. Πολύ χαρούμενος που σε γνώρισα επιτέλους. 657 00:34:16,429 --> 00:34:18,564 Πιστεύω ότι μίλησες σε μερικούς από τους συναδέλφους μου, 658 00:34:18,565 --> 00:34:20,533 και όλοι αυτοί τραγουδήστε τους επαίνους σας. 659 00:34:20,534 --> 00:34:22,100 - Ω. - Λυπάμαι. Είμαι ο Martin Unger. 660 00:34:22,101 --> 00:34:23,536 Είμαι σίγουρος ότι κάποιος ανέφερε το όνομά μου. 661 00:34:23,537 --> 00:34:25,070 Είμαι υπεύθυνος δημοσίων σχέσεων για αυτή την εκδήλωση. 662 00:34:25,071 --> 00:34:26,539 Είναι ένα υπέροχο γεγονός, υπέροχοι άνθρωποι. 663 00:34:26,540 --> 00:34:27,840 Ακούστε γιατροί να πάρει όλη την πίστωση, 664 00:34:27,841 --> 00:34:29,542 αλλά ξέρουμε ποιος είναι ο αληθινός ήρωες είναι, έτσι δεν είναι; 665 00:34:29,543 --> 00:34:31,143 Είσαι πολύ ευγενικός. 666 00:34:31,144 --> 00:34:33,011 Έχουμε ένα υπέροχο πράσινο δωμάτιο για εσάς στον επάνω όροφο 667 00:34:33,012 --> 00:34:35,247 έτσι μπορείτε να χαλαρώσετε και να πάρετε λίγο ησυχία πριν τη μεγάλη σου στιγμή. 668 00:34:35,248 --> 00:34:36,749 Είμαι καλά εδώ. 669 00:34:36,750 --> 00:34:39,217 Εντάξει, ναι. Θα το πω στη Μαρλέν. 670 00:34:39,218 --> 00:34:41,820 Ξέρεις, αυτή πρόσφατα φωτογράφισε τη Μαντόνα, 671 00:34:41,821 --> 00:34:43,856 και οι φωτογραφίες ήταν, τολμώ να πω, πολυτελές, 672 00:34:43,857 --> 00:34:45,357 και φαίνεσαι πολυτελής, 673 00:34:45,358 --> 00:34:47,561 αλλά κάνε αυτό που θέλεις να κάνεις. 674 00:34:49,328 --> 00:34:50,663 Λοιπόν... 675 00:34:50,664 --> 00:34:53,166 Δεν θέλω να μπλέξω τυχόν σχέδια. 676 00:34:54,901 --> 00:34:56,468 Μόλις ο γιος μου έρχεται με τα ποτά... 677 00:34:56,469 --> 00:34:57,670 Όχι, μην ανησυχείς για αυτό. 678 00:34:57,671 --> 00:34:58,971 Άντι, μπορείς να πεις κ. Περσίκοφ 679 00:34:58,972 --> 00:35:00,372 ότι η μητέρα του είναι στο πράσινο δωμάτιο; 680 00:35:00,373 --> 00:35:02,240 - Α, με λένε... - Όχι τώρα, 681 00:35:02,241 --> 00:35:03,609 Άντι. 682 00:35:03,610 --> 00:35:04,977 Έχουμε πράσινο δωμάτιο; 683 00:35:04,978 --> 00:35:06,579 Πάντα υπάρχουν τόσα πολλά αυτό συνεχίζεται 684 00:35:06,580 --> 00:35:08,213 στα παρασκήνια, ξέρεις; 685 00:35:08,214 --> 00:35:09,682 - Α! - Θεέ μου! 686 00:35:09,683 --> 00:35:12,585 - Ω, Θεέ μου! - Λυπάμαι πολύ. 687 00:35:12,586 --> 00:35:14,319 - Λυπάμαι. -Είσαι καλά; 688 00:35:14,320 --> 00:35:15,721 Πραγματικά, δεν το έκανα τα λέμε να έρχεσαι. 689 00:35:15,722 --> 00:35:17,990 - Πραγματικά λυπάμαι. - Είμαι εντάξει; 690 00:35:17,991 --> 00:35:19,491 Κοιτάξτε το πρόσωπό μου. Είσαι καλά; 691 00:35:19,492 --> 00:35:20,626 Δεν είναι στο πρόσωπό σου. 692 00:35:20,627 --> 00:35:22,027 Πάμε να σε πάρουμε καθάρισε. 693 00:35:22,028 --> 00:35:23,729 λυπάμαι πολύ. Εδώ είναι το πορτοφόλι σου. 694 00:35:23,730 --> 00:35:25,297 Σας ευχαριστώ. Καλά. Ας πήγαινε να σε καθαρίσει. 695 00:35:25,298 --> 00:35:26,498 Φύγε από το δρόμο μου! 696 00:35:26,499 --> 00:35:27,966 - Λυπάμαι. - Εντάξει, ναι. 697 00:35:27,967 --> 00:35:29,301 Απολύεσαι. 698 00:35:34,207 --> 00:35:36,508 - Γεια, μαμά. - Κύριε Περσίκοφ; 699 00:35:36,509 --> 00:35:37,943 Ποιος είναι αυτός; 700 00:35:37,944 --> 00:35:39,144 τι κάνεις με το τηλέφωνο της μητέρας μου; 701 00:35:39,145 --> 00:35:40,713 Νομίζω ότι είχε καρδιακή προσβολή. 702 00:35:40,714 --> 00:35:42,447 Δεν ξέρω. Είναι κάπως μπλε. 703 00:35:42,448 --> 00:35:44,449 Υπάρχει ένας γιατρός εδώ μαζί της. Που είσαι; 704 00:35:44,450 --> 00:35:47,385 Έπιανε το στήθος της. Κάλεσαν ασθενοφόρο. 705 00:35:47,386 --> 00:35:49,487 Είπα που είσαι; 706 00:35:49,488 --> 00:35:50,724 The Hogan Room, δεύτερος όροφος. 707 00:36:02,435 --> 00:36:04,069 Αβραάμ Περσίκοφ, 708 00:36:04,070 --> 00:36:05,971 σύμφωνα με τους νόμους αυτού του κράτους 709 00:36:05,972 --> 00:36:08,540 και την παράγραφο 6Β του η συμφωνία εγγύησης, 710 00:36:08,541 --> 00:36:10,943 Είμαι δια της βίας κρατώντας σας. 711 00:36:10,944 --> 00:36:14,013 Παρακαλώ, σηκώστε τα χέρια σας. 712 00:36:21,354 --> 00:36:23,488 Έχετε ποτέ πυροβόλησε ένα άτομο πριν; 713 00:36:23,489 --> 00:36:24,724 Ναι. 714 00:36:29,763 --> 00:36:31,563 Είπα σήκω τα χέρια ψηλά. 715 00:36:31,564 --> 00:36:34,132 Του πρώτου πάντα το πιο σκληρό. 716 00:36:34,133 --> 00:36:35,701 Οι περισσότεροι άνθρωποι μην το έχουν μέσα τους. 717 00:36:35,702 --> 00:36:37,169 Κύριε Περσίκοφ... 718 00:36:37,170 --> 00:36:38,303 Υπάρχει κάτι 719 00:36:38,304 --> 00:36:40,538 αυτό μας εμποδίζει τραβώντας τη σκανδάλη, 720 00:36:40,539 --> 00:36:42,975 ακόμα κι όταν έχουμε κάθε λόγος. 721 00:36:42,976 --> 00:36:44,677 Είναι ένα πρόσωπο μπροστά μας, 722 00:36:44,678 --> 00:36:46,111 - ένας άνθρωπος. - Σώπα. 723 00:36:46,112 --> 00:36:48,013 Και αν είσαι τον τύπο του ατόμου 724 00:36:48,014 --> 00:36:49,682 ποιος μπορούσε να τραβήξει αυτό το έναυσμα, 725 00:36:49,683 --> 00:36:51,984 θα είσαι επίσης τον τύπο του ατόμου 726 00:36:51,985 --> 00:36:54,419 που μπορούσε να ακούσει σε αυτό που λέω 727 00:36:54,420 --> 00:36:56,922 χωρίς να φρικάρεις. 728 00:36:56,923 --> 00:37:01,159 Βάλτε τα χέρια σας πίσω. 729 00:37:01,160 --> 00:37:02,295 Όχι. 730 00:37:05,198 --> 00:37:06,298 Πυροβόλησέ με στην πλάτη 731 00:37:06,299 --> 00:37:08,334 αν τα λεφτά σου σημαίνουν τόσο πολύ για σένα. 732 00:37:14,573 --> 00:37:16,408 Χα χα! 733 00:37:16,409 --> 00:37:17,843 Ω, λέξη μου, αυτό είναι τόσο αστείο! 734 00:37:17,844 --> 00:37:19,111 Υποθέτω ότι είναι αλήθεια 735 00:37:19,112 --> 00:37:20,846 ότι δεν υπάρχει δημοσιότητα όντως κακή δημοσιότητα. 736 00:37:20,847 --> 00:37:22,480 Δικαίωμα; Έχω δίκιο; Ξέρω ότι έχω δίκιο. 737 00:37:22,481 --> 00:37:25,017 Έχεις τόσο δίκιο. μμ. 738 00:37:25,018 --> 00:37:26,218 Μμ; 739 00:37:26,219 --> 00:37:27,886 Αναρωτιέμαι τι παίρνει Αβραάμ τόσο καιρό. 740 00:37:27,887 --> 00:37:29,154 Ξέρεις, Πάω να του τηλεφωνήσω. 741 00:37:29,155 --> 00:37:30,723 Όχι, όχι, αυτό δεν είναι απαραίτητο. 742 00:37:30,724 --> 00:37:32,024 Είμαι σίγουρος ότι είναι απλά έπιασα κουβέντα... 743 00:37:32,025 --> 00:37:33,108 Ω. 744 00:37:33,109 --> 00:37:34,559 - Ω. - Ω. 745 00:37:34,560 --> 00:37:36,461 Ακούστε το. Ναι. 746 00:37:36,462 --> 00:37:40,733 Τζούλια, είμαστε όλοι έτοιμοι για τον μεγάλο μας τιμώμενο; 747 00:37:40,734 --> 00:37:44,137 Έχω το δικό μου όπλο έδειξε το κεφάλι μου. 748 00:37:45,204 --> 00:37:46,604 Βρήκε τον γιο σου. 749 00:37:46,605 --> 00:37:48,073 - Α, καλά. - Ναι. 750 00:37:48,074 --> 00:37:51,143 Χρειάζομαι να φέρεις η μητέρα του στην κουζίνα, 751 00:37:51,144 --> 00:37:53,179 ή πεθάνω. 752 00:37:54,513 --> 00:37:55,948 Εντάξει, αυτό είναι τέλειο. 753 00:37:55,949 --> 00:37:57,582 Θα τα πούμε εκεί σε δύο λεπτά, εντάξει; 754 00:37:57,583 --> 00:38:01,053 Καλά. Εντάξει, ναι, ας πάμε στη σκηνή 755 00:38:01,054 --> 00:38:02,955 τον πίσω δρόμο. Από εκεί, θα είναι μεγαλύτερη στιγμή. 756 00:38:02,956 --> 00:38:05,992 Α, μια μεγαλύτερη στιγμή. Καλά. 757 00:38:10,964 --> 00:38:12,264 Ω, ξέρεις τι; 758 00:38:12,265 --> 00:38:13,966 ξέχασα κάτι στην αίθουσα χορού. 759 00:38:13,967 --> 00:38:15,768 Τι; Δεν μπορώ να περιμένω μέχρι αργότερα; 760 00:38:15,769 --> 00:38:17,202 Μακάρι. Μείνε εδώ. 761 00:38:17,203 --> 00:38:18,872 Θα επιστρέψω αμέσως, εντάξει; 762 00:38:23,276 --> 00:38:24,277 μαμά. 763 00:38:24,725 --> 00:38:26,779 Τι στο διάολο κάνει εδώ; 764 00:38:26,780 --> 00:38:28,446 Τι συμβαίνει; 765 00:38:28,447 --> 00:38:29,782 Με ποιον ήσουν; 766 00:38:29,783 --> 00:38:31,216 Ένας ωραίος νέος. Με φρόντισε 767 00:38:31,217 --> 00:38:33,285 όταν χύθηκε μια σερβιτόρα κρασί σε όλο μου το φόρεμα. 768 00:38:33,286 --> 00:38:34,552 Μαμά, πού είναι; 769 00:38:34,553 --> 00:38:36,055 Δεν επιστρέφει. 770 00:38:37,456 --> 00:38:39,124 Είναι δειλός. 771 00:38:39,125 --> 00:38:41,026 Έξυπνος τύπος. 772 00:38:41,027 --> 00:38:43,561 Πάμε μαμά, έξω από την πλάτη. 773 00:38:43,562 --> 00:38:44,597 Το βραβείο μου. 774 00:38:45,631 --> 00:38:47,800 Υποσχέθηκες. 775 00:38:47,801 --> 00:38:49,301 ξέρω. 776 00:38:49,302 --> 00:38:51,170 Αλλά δεν μπορώ. 777 00:38:55,408 --> 00:38:58,676 Θα χρειαστώ αρκετά σημαντική εκκίνηση, 778 00:38:58,677 --> 00:39:01,314 όπως αποδείξατε κάπως αμείλικτη. 779 00:39:05,051 --> 00:39:07,486 - Αχ! - Αχ! 780 00:39:10,656 --> 00:39:12,892 Ω! Ωχ! 781 00:39:18,264 --> 00:39:20,432 Γεια σου! 782 00:39:20,433 --> 00:39:22,535 Δεν νομίζεις Θα πυροβολήσω αυτή τη φορά; 783 00:39:34,280 --> 00:39:36,015 Πάω να θυμηθώ το πρόσωπό σου. 784 00:39:38,484 --> 00:39:41,921 Αν σε ξαναδώ, θα σε σκοτώσω. 785 00:39:51,164 --> 00:39:53,398 Δεν μπορώ να πιστέψω δεν με αναγνώρισε. 786 00:39:53,399 --> 00:39:56,869 Είσαι ένα πολύ τυχερό κάθαρμα. 787 00:39:56,870 --> 00:40:00,273 Νομίζω ότι η λέξη είσαι η αναζήτηση είναι ηρωική. 788 00:40:07,013 --> 00:40:09,481 Ευχαριστώ που παρακολουθήσατε τα παιδιά χθες το βράδυ παππού. 789 00:40:09,482 --> 00:40:13,051 Σοβαρά μιλάς; θέλω να είμαι το πρώτο που καλείς. 790 00:40:13,052 --> 00:40:16,354 Έφτιαξα τα νύχια μου. Ε; 791 00:40:16,355 --> 00:40:18,391 - Φανταχτερό. - Ναι. 792 00:40:19,458 --> 00:40:22,227 Ε, πώς ήταν η δουλειά; 793 00:40:22,228 --> 00:40:24,897 Τι ήταν όλα αυτά κακή επικοινωνία σχετικά με; 794 00:40:24,898 --> 00:40:27,632 Αχ, Μπραντ Λιούις δεν ήταν το θέμα. 795 00:40:27,633 --> 00:40:29,334 Ήταν ο Αβραάμ Περσίκοφ. 796 00:40:29,335 --> 00:40:30,904 Ένα δικό σου; 797 00:40:32,038 --> 00:40:34,339 Προκαλεί κανένα πρόβλημα; 798 00:40:34,340 --> 00:40:35,807 Καθόλου. 799 00:40:35,808 --> 00:40:37,475 Προφανώς μπερδεύτηκε 800 00:40:37,476 --> 00:40:39,312 για ποια μέρα έπρεπε να είναι στο δικαστήριο. 801 00:40:40,646 --> 00:40:42,415 Και το πρόσωπο του Πιτ; 802 00:40:45,618 --> 00:40:47,552 Ω, εγώ, α, αυτό έκανα. 803 00:40:47,553 --> 00:40:51,023 Ήμασταν χοντροκομμένα. Τα έχεις δει αυτά; 804 00:40:51,024 --> 00:40:53,959 Δεν επιβιώνεις α μάχη με αυτούς αλώβητους. 805 00:40:53,960 --> 00:40:56,828 Κατέβασέ το, βγάλτε το! 806 00:40:56,829 --> 00:40:58,430 Πόσο χρονών είστε δύο; 807 00:40:58,431 --> 00:41:03,068 Η Κάρλι πήρε Β στο ενδιάμεσο της άλγεβρας της. 808 00:41:03,069 --> 00:41:04,269 Μπράβο, Κάρλι. 809 00:41:04,270 --> 00:41:07,305 Τι; 810 00:41:07,306 --> 00:41:08,941 Για αυτό μιλάω. 811 00:41:08,942 --> 00:41:11,176 - Είμαι πολύ περήφανος για σένα. - Ναι. 812 00:41:11,177 --> 00:41:12,777 Γιαγιά, μπορείς να μου περάσει τη σάλτσα; 813 00:41:12,778 --> 00:41:13,946 Πιτ, θα μπορούσες να το περάσεις; 814 00:41:13,947 --> 00:41:15,780 Κατάλαβα. Σας ευχαριστώ. 815 00:41:15,781 --> 00:41:17,283 Δίνεις καλό, καλό σάλτσα. 816 00:41:18,351 --> 00:41:20,118 Ήταν επίσης δύσκολο. 817 00:41:20,119 --> 00:41:23,088 Αυτό είναι καλό μωρό μου. Αυτό είναι καλό, καλό, καλό. 818 00:41:52,151 --> 00:41:53,552 Πιτ; 819 00:41:54,753 --> 00:41:56,389 Καλά; 820 00:41:57,790 --> 00:41:59,258 Ναι, είμαι καλά. 821 00:42:32,925 --> 00:42:34,559 - Έντι. - Μάριους. 822 00:42:34,560 --> 00:42:36,894 Που ήσουν ρε φίλε; Ήμουν εκεί. 823 00:42:36,895 --> 00:42:38,596 Περίμενα μια ώρα περίπου. 824 00:42:38,597 --> 00:42:41,034 Ναι, σε είδα εκεί. 825 00:42:44,170 --> 00:42:46,439 Ε, τίποτα; 826 00:42:47,873 --> 00:42:49,307 Έλα, Έντι. Πες μου μια ιστορία, 827 00:42:49,308 --> 00:42:51,077 κάτι να με κάνει σε εμπιστεύομαι ξανά. 828 00:42:52,511 --> 00:42:54,246 Με είδαν να κατεβαίνω το μετρό, φίλε. 829 00:42:54,247 --> 00:42:56,781 Ήξεραν ότι κάτι συνέβαινε, αλλά τους οδήγησα μακριά. 830 00:42:56,782 --> 00:42:58,150 Μόλις επιστρέψεις. 831 00:42:58,151 --> 00:43:00,352 - Μου λείπεις, φίλε. - Α, σκάσε. 832 00:43:00,353 --> 00:43:01,886 Δεν είσαι καλός σε αυτό. 833 00:43:01,887 --> 00:43:03,855 Δεν έχεις κάνει ποτέ ήταν καλός σε αυτό. 834 00:43:03,856 --> 00:43:05,723 Γι' αυτό είναι αυτό τόσο ηλίθιο, Έντι. 835 00:43:05,724 --> 00:43:07,593 Τι έκαναν σου υπόσχομαι; 836 00:43:09,728 --> 00:43:12,297 Είπαν αν εγώ βοηθήστε τους να σας βρουν... 837 00:43:12,298 --> 00:43:13,865 δεν θα σε σκότωναν. 838 00:43:13,866 --> 00:43:15,967 Και αυτό ακουγόταν μια καλή συμφωνία για εσάς; 839 00:43:15,968 --> 00:43:17,569 Ε; Α, αυτό είναι η τέλεια συμφωνία; 840 00:43:17,570 --> 00:43:19,904 Πετάνε λίγα λεφτά πάνω από αυτό; 841 00:43:19,905 --> 00:43:22,641 Προσπαθεί να σε βοηθήσει, τζάκας. 842 00:43:24,310 --> 00:43:27,645 Ιησούς. Είσαι τόσο πεισματάρης. 843 00:43:27,646 --> 00:43:29,114 Ο Θεός ανάθεμα. 844 00:43:29,115 --> 00:43:30,448 Κοίτα, Marius, 845 00:43:30,449 --> 00:43:32,384 Πάω να το φτιάξω αυτό σύντομη, εντάξει; 846 00:43:32,385 --> 00:43:34,452 Είμαι πολύ λογικός άνθρωπος, 847 00:43:34,453 --> 00:43:38,724 αλλά ακόμη και λογικούς άνδρες έχεις περιορισμούς, εντάξει; 848 00:43:41,427 --> 00:43:45,263 Μου έκλεψες. Δεν μπορώ να το έχω αυτό. 849 00:43:45,264 --> 00:43:47,265 Αλλά τώρα γύρισες, σωστά; 850 00:43:47,266 --> 00:43:49,000 Ορίστε λοιπόν τι είμαστε πρόκειται να κάνει. 851 00:43:49,001 --> 00:43:53,105 Θα σου δώσω μια εβδομάδα να μου δώσει τα λεφτά μου. 852 00:43:53,106 --> 00:43:54,473 Αν δεν... 853 00:43:57,243 --> 00:44:00,112 πάω να πάρω το χέρι του αδερφού σου 854 00:44:00,113 --> 00:44:02,114 και έναν κόφτη μπουλονιών, 855 00:44:02,115 --> 00:44:04,683 και πάω να κόψει ένα δάχτυλο. 856 00:44:05,784 --> 00:44:07,119 Την επόμενη εβδομάδα, 857 00:44:07,120 --> 00:44:09,554 κόψτε άλλο ένα. 858 00:44:09,555 --> 00:44:11,357 Εντάξει; 859 00:44:14,727 --> 00:44:17,396 Πολύ σύντομα θα πάω να ξεμείνουν από τα δάχτυλα. 860 00:44:18,264 --> 00:44:19,432 Τότε τι; 861 00:44:23,136 --> 00:44:24,736 Βανς, πας να χάνεις τον χρόνο σου 862 00:44:24,737 --> 00:44:28,141 γιατί πραγματικά δεν με νοιάζει για τον αδερφό μου πια. 863 00:44:33,846 --> 00:44:39,152 Y-Ξέρεις, με είχες για περίπου δύο δευτερόλεπτα. 864 00:44:40,586 --> 00:44:43,189 Έχεις επτά μέρες, Μάριους. 865 00:44:54,867 --> 00:44:56,000 Γεια, Πιτ. 866 00:44:56,001 --> 00:44:58,271 Δεν ήθελα να σε ενοχλήσω. 867 00:44:59,172 --> 00:45:00,172 Γεια, γιαγιά. 868 00:45:00,173 --> 00:45:01,173 Πρέπει να πάρω τα αυγά 869 00:45:01,174 --> 00:45:02,374 για το αυριανό πρωινό. 870 00:45:02,375 --> 00:45:03,609 Όλα καλά; 871 00:45:04,943 --> 00:45:08,346 Ω, ναι, μόλις είχα ξεκινήσει το τηλέφωνο με έναν φίλο. 872 00:45:08,347 --> 00:45:11,183 Αν δεν τα πάρω αυτά έξω από εδώ απόψε, 873 00:45:11,184 --> 00:45:14,587 υπάρχει μια αλεπού που θα το κάνει. 874 00:45:16,789 --> 00:45:20,425 Μικρό κάθαρμα μπαίνοντας στο σπίτι μας, 875 00:45:20,426 --> 00:45:23,295 ποντάροντας μια αξίωση σε ό,τι δεν είναι δικό του. 876 00:45:23,296 --> 00:45:25,698 Δεν μπορούμε να το έχουμε αυτό, έτσι δεν είναι; 877 00:45:28,634 --> 00:45:29,868 Όχι, κυρία. 878 00:45:31,804 --> 00:45:32,871 Καλά. 879 00:45:34,273 --> 00:45:35,808 Α, φτάνει. 880 00:45:37,910 --> 00:45:39,245 Ευχαριστώ.